01.
【见字如晤,展信舒颜】
看见这封信就像看见到我,希望你能够展露笑颜。
02.
【音问久疏,垂念已深】
已经很久没有您的消息了,我十分想念您。

03.
【久慕芳范,未亲眉宇】
久仰您的仪表和风范,但至今还没亲眼见过您。
04.
【别经数月,思何可支】
已经分别多月,对您的思念之情难以忍受。

05.
【鄙遇均安,可释远念】
我这边一切平安,不必太过惦念。
06.
【快雪时晴,佳想安善】
大雪过后,天气转晴,问候朋友是否安好。

07.
【别后月余,殊深驰系】
分别已经好几个月了,我非常地想念你。
08.
【展读琅函,喜出望外】
没想到能接到您的信,真是又惊喜又意外。

09.
【得书之喜,旷若复面】
非常开心能收到您的来信,就像与您会面一样。
10.
【忽得兰言,欣喜若狂】
竟然得到你的来信,我高兴到了极点。
